首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 图片 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -世博园现场今起售当日票 城市最佳实践区遇冷 被选最美可免拆 -房地产蓝皮书 国企争"地王"营造虚假繁荣 调控措施未切中要害 -35部委公开预算收支 账本"晒"出新透明度 国资委摸底地方家产 -40天内5起校园惨案 校园安全升至国家高度 教育部要求加大投入 -玉树地震灾区废墟清理工作展开 青海规模最大经文抄本遭毁坏 -中方:应制订全面禁止核武器公约 推进核裁军 共议世界核蓝图 -中国再不明确新能源战略 将成输家 汽车以旧换新暂无延期通知 -西南旱情缓解 终止抗旱Ⅱ级应急响应 野生动植物受旱灾影响严重 -中日就东海问题举行首轮司长级接触 回应传闻金正日访华 答问 -4月份CPI将公布 二季度可能加息 央行强化市场通胀预期
首页>>文化发展
揭秘朝鲜《红楼梦》 "宝黛钗"拒答敏感问题(图)
中国发展门户网 www.chinagate.cn  2010 年 05 月 05 日 
关键词: 红楼梦 朝鲜 演员 艺术家 红楼梦
字号:    打印本文章 写信给编辑

即使朝鲜血海歌剧团近几年内已两次造访北京,但5月6日他们在北京电视台大剧院的再一次亮相依旧引人分外关注。他们这次为中国观众带来的是根据中国名著《红楼梦》改编的同名歌剧。一个在世人眼中颇为神秘的国家,演出的又是我们家喻户晓的故事,人们对这支团队的兴趣从他们乘上火车时就开始了。继新华社播发的一张朝鲜《红楼梦》剧组专列驶入丹东的照片(右小图)在网上获得极高点击率之后,昨天主办方安排的主创采访更是吸引了大批中外媒体,面对这么多带着好奇和探秘心态的记者,朝鲜艺术家显然有些准备不足,约定的采访时间还没到他们就匆匆离席,于是发布会还没开始就“莫名其妙”的结束了。

朝鲜血海歌剧团对此次媒体见面异常的小心谨慎,在采访前会要求提交采访提纲,并一再强调不回答任何敏感问题,在摄影摄像上的要求更是严格,决不允许记者私自进入后台或者排练现场进行拍摄,昨天就是有一些外国媒体没有遵守“规则”才导致了采访中断。在大部分媒体离开之后,血海歌剧团的艺术家们还是接受了中央电视台等中央媒体的采访。

虽然朝鲜艺术家表现的非常谦虚,但这次新版《红楼梦》还是非常值得期待,因为看过歌剧《卖花姑娘》的中国观众都知道朝鲜的舞台艺术水平非常高,而这样高超的水准并不是以高科技的舞台设备和丰富的西方学习经历决定的,这一点曾赴朝鲜进行艺术交流的中国专家深有体会。为了表现大观园的金碧辉煌,长达3个多小时的演出,平均每几十秒便换一次背景,也创下了舞台剧中的换景之最,令人惊讶的是,如此浩大的换景工程并不是由高技术去完成的,而是完全凭借演职人员的双手。青年舞蹈家王亚彬提起血海歌剧团的演员就会竖起大拇指。“他们跳完舞后就立即跑去帮忙换景,为了节约成本,所有的换景工作都是由演员们自己完成,连主演也要充当换景工人,这种献身艺术的精神很让我感动。”当主办方得知此事后,为了让朝鲜演员可以专心于演出,这次将会安排本地工人代替演员换景。

据了解,朝版《红楼梦》在平壤演出期间,数千件道具将剧院后台占满,悬挂的10多道幕景极富层次感,120只碘钨灯营造出的立体效果令人身临太虚幻境。不过因为国内目前使用的都是电脑灯,碘钨灯几乎绝迹,而血海歌剧团用的都是碘钨灯,还不能少于120只,换成其他灯将使得整个演出的舞美效果打折,这差点让朝版《红楼梦》来京的计划流产,最终中国主办方从厂家为《红楼梦》定制了120只碘钨灯,朝鲜方面这才同意来京。(记者罗颖)

来源: 北京晚报
1   2   下一页  



相关文章:
朝鲜版《红楼梦》赴京 宝钗黛玉靓丽可人(图)
朝鲜歌剧《红楼梦》将访华 金正日亲自指导(图)
毛泽东三评《金瓶梅》:是《红楼梦》的老祖宗
《孔子》将上映 胡玫明年拍电影版《红楼梦》
红楼梦英译者杨宪益曾因译离骚获周恩来赏识
毛泽东爱读《红楼梦》《西游记》 反唐僧赞孙悟空
<红楼梦>中10大富豪排行榜:贾母白银十万两
《黛玉传》横店顺利杀青 红楼梦中人终圆梦
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
白菜价直逼肉价 吃不到3元下蔬菜 菜价连年涨都怨天灾?
世博首个非指定日"退烧" 中国馆是热门 城市最佳实践区遇冷
更多 >>