首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 图片 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -专家判楼市还有40%到50%的降价空间 深圳断供潮演变成"白送楼" -深发展高层主动减薪10% 董事长1598万/年 万通称薪酬大增是误算 -强生不会召回含二噁烷产品 尚无赔偿计划 镍铬烤瓷牙四悬疑破解 -住宅70年或有偿续期 沪将公开数据回应"房企费用一半流向政府" -证监会介绍新股发行制度改革思路 公示正规券商机构 打假打非 -国防部长梁光烈首度表态:中国有建航母必要 -2009年中央财政预算表(全文) 首次第一时间公开 由粗放走向精细 -中国建6巨型南海执法船 外媒:寻求霸权 专家:中国有必要拥有航母 -美军核潜艇与军舰在伊朗附近相撞 15人受伤 柴油泄漏 事故原因 -汶川捐赠200亿未拨付 官员称协调需要时间 北川叫停地震遗址游
首页>>文化发展
张爱玲还有多少"遗产"? 尚有大量遗作未面世
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2009 年 03 月 23 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

衍生商品

“张”字招牌待擦亮

衍生影视剧:

无人敢当“张爱玲”

以张爱玲为主角的电视剧,目前只有刘若英《她从海上来》一部,拍摄于2004年,并未引起强烈反响。刘若英虽然一直是知性文艺的形象,但是和张爱玲的形象还是差距太大。刘若英娇小又低眉顺眼,演起孤傲嚣张的张爱玲实在是撑不出场面。有张迷表示:“实在想不出谁能演张爱玲。”

这也是电视剧制作方的难题。一位业内人士透露,其实这几年倒是有很多人想要拍张爱玲的故事,但是选角上就卡住了,张爱玲拥趸众多,连很多导演都带着膜拜心理看待她,选不出合适的演员来扮演她。胡兰成也是个颇有争议的历史人物,编剧处理起来会相当棘手。因此,到现在也没多少人真正拍个“张爱玲传”出来。

衍生书籍:

“张冠”多是“李戴”

目前市面上关于张爱玲生平和恋情的书籍数量惊人。在网上搜“张爱玲”,除了张爱玲作品,其他“周边书”竟然有200多种,这些书名里多带着“胡兰成”三字,还有不少书讲的是旧上海风情或掌故,但是都喜欢在书名里加上“张爱玲”,以博一个好销量。遗憾的是,这类书往往是粗制滥造之作。相比起这些讲述张爱玲生平和恋情的“周边书”,更让张迷难以接受的是将张爱玲和美食、老街、旧上海广告相联系出书,实际内容和张爱玲一点关系都没有。

-专家说法

开发张氏“遗产”

要突破张爱玲

与张爱玲有关的文化产品众多,从许鞍华到关锦鹏,“照本宣科”是主要的创作方式,甚至连林奕华的《半生缘》也不能免俗。究竟是张爱玲的作品让人太难发挥,还是创作者的思路受限?有所创新的是两部舞台剧:《红玫瑰与白玫瑰》和《静安寺路192号6楼》,二者的共同之处在于“突破张爱玲”,重新组合再度创作。

舞台剧《红玫瑰与白玫瑰》的导演田沁鑫接受采访时指出,拍张爱玲的作品,不能拘泥原著,必须要有突破。在话剧《红玫瑰与白玫瑰》中,田沁鑫用了两个振保,两个娇蕊,两个烟鹂。被评价为“解码张爱玲之后重新编码”,令观众耳目一新,成为张爱玲作品成功改编的代表。

-延伸阅读

你不知道的张爱玲“遗产”

30余部和5部

目前的张爱玲被发现的小说作品应在30余部,但是目前被改编成影视剧的只有《倾城之恋》《半生缘》《红玫瑰与白玫瑰》《色·戒》《金锁记》5部。

由她创作的剧本

张爱玲一向对电影充满兴趣,为香港懋业电影公司写了四个剧本:《太太万岁》《不了情》《小儿女》《情场如战场》,均没有被重拍过。

最早的原著改编电影

最早的张爱玲原著改编电影是1984年许鞍华执导的《倾城之恋》,男女主角分别为周润发和缪赛人,当年这一对银幕情侣还因《倾城之恋》传出绯闻,上了《明报周刊》封面。

舞台上的张爱玲“遗产”

张爱玲有三部小说被搬上过舞台:《半生缘》《倾城之恋》和《红玫瑰与白玫瑰》。话剧《半生缘》集结了孟京辉和林奕华,阵容豪华,被评价为“最忠于原著”。话剧《红玫瑰与白玫瑰》在田沁鑫指导下走向先锋,成为“解构张爱玲”的典范。

小说之外,散文集《流言》也被澳门石头公社演绎成舞台剧,用肢体表现张爱玲经典段落。

本版撰文

实习生 张润芝 现代快报记者李谷

来源: 中国开云网页版-开云(中国)官方在线登录网
   上一页   1   2  



相关文章:
张爱玲雪藏三十多年神秘作品<小团圆>香港面世
"张爱玲热"30年未曾冷却 学者:对她捧得太高
大陆张爱玲书再度被判侵权 一出版社被判赔20万
张爱玲的遗稿又有新发现 认为台湾"别有韵味"
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
铁道部酝酿电话订票网络售票等多种售票方式 年内推出[图]
中关村建国家首个自主创新示范区 开展股权激励试点
更多 >>