首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -[灾区播报][死69195人][伤亡汇总][堰塞湖][寻亲][收养孤儿][防疫] -广东25日以来持续暴雨致17人死亡 地震灾区及北方将进入主汛期  -A股夺全球跌幅冠军 周道炯强调要对股市充满信心 罗杰斯忽悠? -周小川强调通胀是全球现象 会逐步扩大汇率弹性 人民币破6.86 -揭银行内部员工福利贷款黑洞 首发公司扬言机场高速费收100年 -广州楼市坚挺区再度缩小 北大教授打赌深圳房价不跌面临道歉 -沪深半年报要求披露大非限售承诺情况 [全文] A股已无赚钱神话 -社保基金07收益率43% 市值5161亿 年报全文 上半年基金巨亏30% -京地铁安检首日堵住2公斤汽油 高峰大包必检 奥运奖牌制作完毕 -7人大学生灾后重建报告获国务院肯定 西藏班戈县发生5.5级地震
<功夫熊猫>思考:为什么美国人能拍中国人不能
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 06 月 30 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑



    6月27日,根据《功夫熊猫》发行方统计数据,截止星期二《功夫熊猫》的全国票房已达到5200万,今天打破5800万的动画电影票房纪录已无悬念,而此片上映还不到一周时间。在此之前,这个纪录停留在2006年的《加菲猫2》上。 中新社发 绍常 摄

中新网6月29日电 中国味十足的好莱坞动画巨制《功夫熊猫》在国内上映以来,不到两周时间攻下5000万元票房,成为6月内地影市的最热影片。新加坡《联合早报》刊发署名文章称,更值得注意的是许多人都在问:为什么美国人能拍出来,中国人不能?

文章举例电影导演陆川的一个经历试图给出答案: 曾执导《可可西里》的电影导演陆川追忆年前曾接受一项任务,为奥运会制作一部动画电影。但接下来一年,他形容创作是在“几十重大山的压制下缓慢前行”,“‘弘扬奥运’、‘中国文化’、‘中国元素’、‘和谐社会’等等主题性的硬性指标就有十几条,本来是带着玩的心情弄的,可慢慢开始僵化,到最后大家都不会了。最后不了了之。”

他在博客中写道:“对于这些大洋彼岸的创作者而言,我们熟悉的文化不再是一种束缚创作的沉重包袱,而成为一种最为鲜活和有力的滋养。”

文章讲到,其实,对看惯功夫片的华人世界来说,《功夫熊猫》的故事老套,很多桥段也显然是从过去的功夫片中取得灵感,并配上美式幽默和叙事逻辑,但片中布满的中国文化元素,从视觉、配乐到景物、人际关系细节,都让人感到创作者对表现中国文化的丝丝诚意。

“《功夫熊猫》是我写给中国的一封情书,中国正在遭受极大的灾难,我希望这部影片能给中国孩子的脸上重新带来笑容。”

《功夫熊猫》导演奥斯波恩上个月在戛那记者会上说的这段话,你说是例行公关也好,柔情示爱也好,有中国媒体报道说,当时在场的中国记者听了,几乎所有人眼里都涌出了泪水。

奥斯波恩自称是中国功夫和中国文化迷,为了拍《功夫熊猫》,准备了15年,特地选在北京奥运年全球公映此片,因为“中国到时候是全世界的话题”。

文章说,虽然中国政府与老百姓在四川大地震中的表现赢得举世敬重,纾缓了早前国际上因为西藏问题而爆发的批判压力,但经此一役,很多人也已经发现了中国自己真实声音、形象并没有传播出去和这么做的重要性。关键是:要怎么传,才能在情感和理智上感召不同观点的人?

文章最后说,互联网上有人这么说:《功夫熊猫》胜过一部《论语》,很夸张。但《功夫熊猫》那个老掉牙的主题:“战胜你自己才能战胜别人”,也许真的有点道理。 (霍月伟)

来源: 中国开云网页版-开云(中国)官方在线登录网

相关文章:
人才远难满足市场需求 动画绘制员成为稀缺职业
民调:仅14.2%公众爱看国产动画片 8成指缺创意
绝大部分人没有童心 童话大王郑渊洁谈动画片
广电总局:5月起境外动画片禁播时段延长1小时
每年1400万专项资助 中国动画片产量质量大幅提高
我国国产动画片在海外受欢迎 出口增加
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
国产新舟600客机下线 售价逾1500万美元(组图)
北京奥运会主体育场“鸟巢”正式落成 占地21.4公顷(组图)
更多 >>

观察与思考
收养汶川地震孤儿资讯/ 寻亲资讯 / 震后防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 辽宁五点一线沿海经济带巡礼
· 聚焦拉萨打砸抢烧严重暴力事件
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>