首 页 开云网页版-开云(中国)官方在线登录 发展观察 开云网页版-开云(中国)官方在线登录跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展开云网页版-开云(中国)官方在线登录  -全国总工会负责人谈劳动争议热点及维护职工权益情况 直播实录 -武器装备科研生产许可管理条例(全文) 大飞机公司领导班子浮出 -中石化称一季度利润下降 期待国家补贴 传电信重组方案下周公布 -证监会明确表示政府不会承担"救市"角色 对中国股市应充满信心 -14日沪深两市低开 沪指开于3956点 沪深总市值13日蒸发逾七千亿 -央行5周时间回笼资金超过万亿 7.0882!人民币汇率第22次创新高 -个人租房所得税本月起下调 购买经济适用房契税减半 通知全文 -民政部处罚18个社会团体(名单) 奥运彩票月底推出最高奖25万 -全国政协十一届一次会议闭幕 -新疆发生雪崩12人被埋已确认4人死亡 广州化学品爆炸致7死36伤
韩国"书法申遗"是个误会 官员称政府没有计划
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 03 月 14 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑



王羲之书写的天下第一行书《兰亭序》。

“由于王羲之的《兰亭序》是写在高丽纸上的,所以书法应该被申请为韩国文化遗产”。据说是韩国提出的计划近日在中国媒体纷纷报道,称韩国有计划将书法申请为世界文化遗产,甚至提出要废除中国“书法”、日本“书道”等名称,统一使用韩国的“书艺”。就此事,《环球时报》记者采访了韩国的相关负责人,得到的答复是,这是一个误会。

韩国政府没有申请书法遗产

本报驻韩国记者只在韩联社一家媒体上发现了相关报道。韩联社中文网的这篇名为《中国欲抢先为书法申遗》的文章称,“由于日前传出韩国欲将书法申请为世界文化遗产,中国国内再次出现申遗争论。香港《文汇报》12日援引上海日刊《开云网页版-开云(中国)官方在线登录午报》的报道称,最近,韩国正积极开展申遗工作,他们欲将书法申请为世界文化遗产。《文汇报》邀请专家反驳了书法发源于韩半岛的主张……”文章只是转载了中国香港的报道内容,并未提及韩国要申请遗产的问题,更没有进行突出报道。韩国其他一些主流媒体对此事处理得也非常平静,没有过多评论。

为进一步确认事情的真实性,《环球时报》记者13日采访了韩国文化遗产厅的世界文化遗产负责人赵孝裳(音译)。她说:“韩国申请世界文化遗产都是由政府出面申请,个人和社会团体没有申请资格。”她同时说,目前韩国政府没有申请书法为世界文化遗产的计划,一些民间个人或团体可能提出过这种主张,但不能代表政府。

误会产生事出有因

由此看来,韩国并没有打算将书法申请为世界文化遗产,但之所以会发生这样的误会,也是有原因的。不久前,韩国将与中国端午节有历史联系的“端午祭”成功申遗,前段时间还曾传出一些消息,如韩国计划将“中医”以“韩医”的名义申请世界文化遗产;韩国准备将汉字申遗等等,都让一些中国人对韩国个别学者提出的观点保持高度关注。

针对“韩医”、“汉字”的问题,《环球时报》记者也询问了赵孝裳,得到的答复均是,政府没有计划申请,可能是个别学者和社会团体提出的主张。针对这些事件,她说:“我们不可能一个一个地去澄清,如果两国政府层面能保持合作和沟通,将会减少很多误会。如果一些个别学者或个别团体的观点影响到两国民众的感情,那就太让人痛心了。”

对于端午节的问题,赵孝裳也向《环球时报》记者进行了详细解释。她说:“我们申请的是韩国江陵地区的端午祭。所谓端午祭,就是迎接端午时进行的庆祝活动,而不是端午节本身,端午节确是起源中国,但江陵地区的端午庆祝活动则是具有韩国特有文化色彩,包括要举行祭祀、进行假面舞、农乐表演等一系列传统活动,是其他国家所没有的。再明确点说,我们申请的是一项庆祝活动,不是一个传统节日。”

专家建议正确对待

就“书法申遗”风波以及近年来韩国积极申请世界遗产等问题,北京大学中文系教授张颐武接受了本报记者的采访。他认为,书法“申遗”可能只是韩国个别人或组织提出的,个别人提出和韩国全国人形成共识是完全不同的。他说:“这些事情的历史沿革和传承关系在学术界都是有共识的,并不是有个别人提出就会更改历史。”

张颐武认为,东亚文明是东亚人民共同创造的,东亚的文化财富也是东亚人民共同享有的。“可能中国的影响会早一些、大一些,但东亚各国之间还是互相影响和互相沟通的。‘争遗’对大家发展自己的文化是没有帮助的。这种对文化和历史的争夺不是最近才有的,过去在韩国也有类似声音。但由于过去的信息沟通不像现在这么发达,可能很多声音没有被中国人所了解。而在互联网和博客发达后,这类话题很容易被放大,变成公众关注的话题。”

“一方面韩国个别人的表述也有些不得体、不恰当,甚至是不合历史事实,另一方面由于中国一些人也显得有些敏感。但其实这些事不一定会对社会产生很大影响,我们不必将其放大。”张颐武说,“我们应该对这些声音保持平和心态,因为这并不会损害中国的国际地位或是中华民族的尊严。并不是说他们申请了世界遗产,中国就会低人一等。这与科技上的发明专利也是不同的。过去中国积贫积弱很容易产生悲情,如今我们综合国力增强了,没有必要反应这么激烈。如果对方上升为一个很大的事件,有必要进行讨论,但如果只是少数人发表看法,我们其实是可以一笑了之的,并不用太看重”。

来源: 环球时报

相关文章:
百位政协委员联名反对中华文化标志城项目 西湖申遗纳入时间表
西湖申遗纳入时间表 2010年有望成世界文化遗产
六国联合"丝路"申遗 "沙漠之路"段今年9月送审
中国"丝路申遗"名单确定 48处遗产地入预备名单
甘肃花1.65亿支持丝绸之路申遗 副省长担任组长
新疆12处遗产地列入丝绸之路联合申遗预备名单
中国传统被窃取 韩国申遗,我们该做些什么
甘肃丝绸之路整体申遗启动 11文物点榜上有名
中国重视民族医药产权保护 中医药申遗正在准备
图片开云网页版-开云(中国)官方在线登录:
粤港澳合作区可能在珠海横琴岛试点 调研正进行
中国网民数已超越美国 成为全球最大互联网市场
更多 >>

观察与思考
政府工作报告解读 / 聚焦:换届·民生·物价·房价·医改/ 重要文献
· 中国推行大部制改革
· 08年公务员考试资讯/ 考研资讯大全
更多>>
中国发展报告
中国现代化报告—国际现代化 / 生态现代化 / 社会现代化 /科学发展报告
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>