“这么快啊！”

1978年7月21日至8月12日，中日外交部门正式重开谈判。在22天里举行的16场会谈里，双方时有短兵相接，唇枪舌剑。但中方代表团根据邓小平“力求达成协议”的指示精神，十分注意原则性和灵活性的结合。

谈判进入关键时刻，福田首相决定派园田外相访华。

8月6日晚，徐敦信正在办公室加班。20时45分,日本驻华使馆堂之胁公使打来电话称，园田外相希望访华，举行两国外长会谈。

这是一个积极信号，徐敦信立即请示领导同意，直接电话报告邓小平同志办公室。接电话的秘书也意识到这是一个重要信息，电话没有挂掉，立即口头报告邓小平同志，很快得到答复——“欢迎访华”。

当晚9时15分，徐敦信打电话告知堂之胁公使。对方既高兴又惊奇地说：“这么快啊！”

园田外相访华：谈不成就“切腹”

园田外相抵京后，与黄华外长举行了两轮会谈，8月9日就条约草案达成了协议。

据说，园田来北京时，日本右翼分子威胁要杀害他，但他毫无惧色，而且还更进一步地公开表示，如果这次谈不成，就“切腹”，决不活着回日本。

1978年8月12日，《中日和平友好条约》在人民大会堂签署。待中国全国人大和日本国会分别审议通过后，终于出现了邓小平和福田赳夫共同签署条约的历史性一幕。

链接

《中日和平友好条约》内容

第一条

一、缔约双方应在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上，发展两国间持久的和平友好关系。

二、根据上述各项原则和联合国宪章的原则，缔约双方确认，在相互关系中，用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力和武力威胁。

第二条

缔约双方表明，任何一方都不应在亚洲和太平洋地区或其他任何地区谋求霸权，并反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。

第三条

缔约双方将本着睦邻友好的精神，按照平等互利和互不干涉内政的原则，为进一步发展两国之间的经济关系和文化关系，促进两国人民的往来而努力。

第四条

本条约不影响缔约各方同第三国关系的立场。

第五条

一、本条约须经批准，自在东京交换批准书之日起生效。本条约有效期为十年。十年以后，在根据本条约第二款的规定宣布终止以前，将继续有效。

二、缔约任何一方在最初十年期满时或在其后的任何时候，可以在一年以前，以书面预先通知缔约另一方，终止本条约。 （本报记者 王冲）